![]() |
GB standards are the China national standards; Prefix code GB are Mandatory standards, GB/T are Recommended standards; All products or service must be compliance with GB standards; If you want to export products or services to huge Chinese market, need ensure they are meet the requirements of GB china national standards; We provide Chinese GB standards and English version GB standards Lookup, Translate, Download, Imported Commodity GB standards Testing and Compliance review services. |
Standard Code | Standard Title | Standard Class | Order |
---|---|---|---|
GB/T 21163.1-2007 |
Agricultural grain driers - Determination of drying performance - Part 1: General 农业谷物干燥机 干燥性能的测定 第1部分:总则 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21155-2015 |
Earth-moving machinery—Machine-mounted audible travel alarms and forward horns—Test methods and performance criteria 土方机械 行车声响报警装置和前方喇叭 试验方法和性能准则 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21153-2007 |
Earth-moving machinery - Units for dimensions, performance and capacities, and their measurement accuracies 土方机械 尺寸、性能和参数的单位与测量准确度 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21152-2007 |
Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures 土方机械 轮胎式机器 制动系统的性能要求和试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21108-2007 |
Determination of choramphenicol in feeds high performance liquid chromatography tandem mass spectometry 饲料中氯霉素的测定 高效液相色谱串联质谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21093-2007 |
High-pressure mercury vapour lamps - performance specifications 高压汞灯 性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21091-2007 |
Self-ballasted electrodeless fluorescent lamps for general lighting services - performance requirements 普通照明用自镇流无极荧光灯 性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21089.1-2007 |
Testing method of application performance of waterborne additives for architectural coatings - part 1: Dispersing agent,Defoaming agent, Thickening agent 建筑涂料水性助剂应用性能试验方法 第1部分:分散剂、消泡剂和增稠剂 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21037-2007 |
Determination of trimethoprim in feeds - High performance liquid chromatography 饲料中三甲氧苄胺嘧啶的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 21036-2007 |
Determination of dopamine hydrochloride in feeds - High performance liquid chromatography 饲料中盐酸多巴胺的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20971-2007 |
Petroleum and natural gas industries - Equipment for well cementing - performance testing of cementing float equipment 石油天然气工业 固井设备 注水泥浮动装置性能测试 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20936.3-2009 |
Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases - Part 3: performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 100 % methane in air 可燃性气体探测用电气设备 第3部分:显示空气中甲烷体积含量至100%的I类探测器的性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20868-2007 |
Industrial robot - Detailed implementation specification for performance and related test 工业机器人 性能试验实施规范 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20829-2007 |
performance requirements and test method of fixed aerosol fire extinguishing systems for ships 船舶固定式气溶胶灭火系统 性能要求和试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20819.1-2015 |
Controllers with analogue signals for use in industrial-process control system—Part 1: Methods of evaluating the performance 工业过程控制系统用模拟信号调节器 第1部分:性能评定方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20819.1-2007 |
Controllers with analogue signals for use industrial-process control system - Part 1: Methods of evaluating the performance 工业过程控制系统用模拟信号控制器 第1部分:性能评定方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20730.1-2006 |
Industrial-process control systems -Instruments with analogue inputs and two- or multi-state outputs - Part 1: Methods of evaluating performance 工业过程控制系统用模拟输入两位或多位输出仪表 第1部分:性能评定方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20726-2015 |
Microbeam analysis—Selected instrumental performance parameters for the specification and checking of energy dispersive X-ray spectrometers for use in electron probe microanalysis 微束分析 电子探针显微分析X射线能谱仪主要性能参数及核查方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20608-2006 |
Intelligent transportation systems - Adaptive cruise control systems -performance requirements and test procedures 智能运输系统 自适应巡航控制系统 性能要求与检测方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20513-2006 |
Photovoltaic system performance monitoring - Guidelines for measurement, data exchange and analysis 光伏系统性能监测 测量、数据交换和分析导则 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20471-2006 |
Condition monitoring and diagnostics of machines - General guidelines on using performance parameters 机器状态监测与诊断 基于应用性能参数的一般指南 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20459-2006 |
Machinery for forestry―Tracked special machines―performance criteria for brake systems 林业机械 履带式专用机械 制动系统的性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20456-2012 |
Forestry machinery - Portable chain-saws - Non-manually actuated chain brake performance 林业机械 便携式油锯 被动式锯链制动器性能要求及测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20448.2-2016 |
Self-propelled machinery for forestry—Laboratory tests and performance requirements for roll-over protective structures—Part 2: Machines having a rotating platform with a cab and boom on the platform 自行式林业机械 滚翻保护结构实验室试验和性能要求 第2部分:回转平台上安装驾驶室和起重臂的机械 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20448.1-2012 |
Self-propelled forestry machinery - Laboratory tests and performance requirements for Roll-over protective structure - Part 1:General machinery 自行式林业机械 滚翻保护结构实验室试验和性能要求 第1部分:通用机械 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20443-2006 |
Method for the determination of diethylstilbestrol in chicken tissue by high performance liquid chromatography with electrochemical detection 鸡组织中已烯雌酚残留的测定 高效液相色谱-电化学检测器法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20379-2006 |
Starch derivatives - Determination of the composition of glucose syrups,fructose syrups and hydrogenated glucose syrups - Method using high-performance liquid chromatography 淀粉衍生物 葡萄糖浆、果糖浆和氢化葡萄糖浆成分的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20362-2006 |
High performance liquid chromatographic method for the determination of clopidol residues in eggs 鸡蛋中氯羟吡啶残留量的检测方法 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20361-2006 |
Determination of malachite green and gentian violet residues in fishery products by high performance liquid chromatography with fluorescence detector 水产品中孔雀石绿和结晶紫残留量的测定 高效液相色谱荧光检测法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20313-2006 |
Hygrothermal performance of building materials and produts - Determinaton of moisture content by drying at elevated temperature 建筑材料及制品的湿热性能 含湿率的测定 烘干法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20312-2006 |
Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of hygroscopic sorption properties 建筑材料及制品的湿热性能 吸湿性能的测定 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20292-2006 |
Tumble dryers for household use - Methods for measuring the performance 家用滚筒干衣机性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20291.1-2014 |
Vacuum cleaners for household use—Part 1:Dry vacuumcleaners—Methods for measuring the performance 家用真空吸尘器 第1部分:干式真空吸尘器 性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20290-2016 |
Electric dishwashers for household use—Methods for measuring the performance 家用电动洗碗机 性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20290-2006 |
Electric dishwashers for household use - Methods for measuring the performance 家用电动洗碗机性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20245.5-2013 |
Expression of performance of electrochemical analyzers - Part 5: Oxidation-reduction potential or redox potential 电化学分析器性能表示 第5部分:氧化还原电位 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20245.4-2013 |
Expression of performance of electrochemical analyzers - Part 4: Dissolved oxygen in water measured by membrane covered amperometric sensors 电化学分析器性能表示 第4部分:采用覆膜电流式传感器测量水中溶解氧 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20245.3-2013 |
Expression of performance of electrochemical analyzers - Part 3: Electrolytic conductivity 电化学分析器性能表示 第3部分:电解质电导率 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20245.2-2013 |
Expression of performance of electrochemical analyzers - Part 2: pH value 电化学分析器性能表示 第2部分:pH值 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20245.1-2006 |
Expression of performance of electrochemical analyzers Part1: General 电化学分析器性能表示 第1部分:总则 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20189-2006 |
Determination of ractopamine in animal feeds High performance liquid chromatographic method 饲料中莱克多巴胺的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20095-2006 |
Assessment code for performance of solar water heating systems 太阳热水系统性能评定规范 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 20043-2005 |
Field Acceptance Test to Determine the Hydraulic performance of Hydraulic Turbine,storage pumps and pump-turbines 水轮机、蓄能泵和水泵水轮机水力性能现场验收试验规程 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19981.4-2009 |
Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 4: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using simulated wetcleaning 纺织品 织物和服装的专业维护、干洗和湿洗 第4部分:使用模拟湿清洗和整烫时性能试验的程序 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19981.3-2009 |
Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvent 纺织品 织物和服装的专业维护、干洗和湿洗 第3部分:使用烃类溶剂干洗和整烫时性能试验的程序 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19981.2-2014 |
Textiles―Professional care,drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments―Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene 纺织品 织物和服装的专业维护、干洗和湿洗 第2部分:使用四氯乙烯干洗和整烫时性能试验的程序 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19981.1-2014 |
Textiles—Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments—Part 1: Assessment of performance after cleaning and finishing 纺织品 织物和服装的专业维护、干洗和湿洗 第1部分: 清洗和整烫后性能的评价 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19956.2-2005 |
Positive-displacement cacuum pumps-Measurement of performance characteristics Part2:Measurement of ultimate pressure 容积真空泵性能测量方法 第2部分:极限压力的测量 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19956.1-2005 |
Positive-displacement cacuum pumps-Measurement of performance characteristics Part1:Measurement of volume rate of flow(pumping speed) 容积真空泵性能测量方法 第1部分:体积流率(抽速)的测量 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19955.2-2005 |
Vapour vacuum pumps-Measurement of performance characteristics Part2:Measurement of critical backing pressure 蒸汽流真空泵性能测量方法 第2部分:临界前级压力的测量 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19955.1-2005 |
Vapour vacuum pumps-Measurement of performance characteristics Part1:Measurement of volume rate of flow(pumping speed) 蒸汽流真空泵性能测量方法 第1部分:体积流率(抽速)的测量 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19952-2005 |
Evaluation of measurement performance of on-line analyzers for coal 煤炭在线分析仪测量性能评价方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19933.4-2014 |
Earth-Earth-moving machinery―Operator enclosure environment―Part 4: Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) test method and performance 土方机械 司机室环境 第4部分:采暖、换气和空调(HVAC)的试验方法和性能 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19932-2005 |
Earth-moving machinery-Hydraulic excavators-Laboratory tests and performance requirements for operator protective guards 土方机械 液压挖掘机 司机防护装置的试验室试验和性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19930-2005 |
Earth-moving machinery-Tip-Over Protection Structure(TOPS)for compact excavators-Laboratory tests and performance requirements 土方机械 小型挖掘机 倾翻保护结构的试验室试验和性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19930.2-2014 |
Earth-moving machinery―Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators―Part 2: Roll-over protective structures (ROPS) for excavators of over 6 t 土方机械 挖掘机保护结构的实验室试验和性能要求 第2部分:6t以上挖掘机的滚翻保护结构(ROPS) |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19929-2014 |
Earth-moving machinery―Crawler machines―performance requirements and test procedures for braking systems 土方机械 履带式机器 制动系统的性能要求和试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19885-2005 |
Acoustics-Determination of sound insulation performance of cabins-laborartory and in situ measurements 声学 隔声间的隔声性能测定 实验室和现场测量 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19864.2-2013 |
Steromicroscopes―Part 2: High performance stereo microscopes 体视显微镜 第2部分:高性能体视显微镜 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19843-2005 |
Industrial fan-performance testing of jet fans 工业通风机 射流风机的性能试验 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19768-2005 |
Expression of performance of sample handling systems for process analyzers 过程分析器试样处理系统性能表示 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19752-2005 |
Hybrid electric vehicles-Power performance-Test method 混合动力电动汽车 动力性能 试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19732-2005 |
Micrographics-Readers for transparent microforms-performance characteristics 缩微摄影技术 透明缩微品阅读器 性能特征 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19684-2005 |
Determination of chlortetracycline in feeds-High performance liquid chromatography 饲料中金霉素的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19681-2005 |
The method for the determination of Sudan dyes in foods-High performance liquid chromatography 食品中苏丹红染料的检测方法 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19656-2005 |
DC supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps--performance requirements 管形荧光灯用直流电子镇流器 性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19655-2016 |
Auxiliaries for lamps—Starting devices(other than glow starters)—performance requirements 灯用附件 启动装置(辉光启动器除外) 性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19655-2005 |
Auxiliaries for lamps--Starting devices(other than glow starters)performance requirements 灯用附件 启动装置(辉光启动器除外)性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19654-2005 |
Auxiliaries for lamps--D.C.or A.C.supplied electronic step-down convertors for filament lamps performance requirements 灯用附件 钨丝灯用直流/交流电子降压转换器 性能要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19580-2012 |
Criteria for performance excellence 卓越绩效评价准则 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19423-2003 |
Determination of nicarbazin in feed--High performance liquid chromatography 饲料中尼卡巴嗪的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19387-2012 |
Portable chain-saws - Chain brake performance 便携式油锯 锯链制动器性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19371.2-2007 |
Determination of methionine hydroxy analogue in feeds - High-performance liquid chromatography 饲料中蛋氨酸羟基类似物的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19364-2003 |
Machinery forforestry--Wheeled special machines--Vocabulary,performance test methods and criteria for brake systems 轮式专用林业机械 制动系统的词汇、性能试验方法和技术条件 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19267.11-2008 |
Physical and chemical examination of trace evidence in forensic sciences - Part 11:High performance liquid chromatography 刑事技术微量物证的理化检验 第11部分:高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19244-2003 |
Information technology--High performance serial bus 信息技术 高性能串行总线 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19134-2015 |
Tri-wheel vehicles and low-speed goods vehicles—Rear view mirrors—Requirements of performance and installation 三轮汽车和低速货车 后视镜 性能和安装要求 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19130-2015 |
Tri-wheel vehicles and low-speed goods vehicles―performance of speed meters 三轮汽车和低速货车 车速表使用性能 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19129-2015 |
Tri-wheel vehicles and low-speed goods vehicles—Electric horn—performance requirement and methods 三轮汽车和低速货车 电喇叭 性能要求及试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19120-2015 |
Tri-wheel vehicles and low-speed goods vehicles—Braking system—Structure, performance and test methods 三轮汽车和低速货车 制动系统结构、性能和试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19110-2011 |
Micrographics - Rotary camera systems - Test target for checking performance 缩微摄影技术 检查轮转式缩微摄影机系统性能用的测试标板 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19042.5-2006 |
Evaluation and routine testing in medical imaging departments - Part 3-5: Acceptance tests-Imaging performances of computed tomography X-ray equipment 医用成像部门的评价及例行试验 第3-5部分:X射线计算机体层摄影设备成像性能验收试验 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19042.4-2005 |
Evaluation and routine testing in medical imaging departments-Part 3-4:Acceptance tests-Imaging performance of dental X-ray equipment 医用成像部门的评价及例行试验 第3-4部分:牙科X射线设备成像性能验收试验 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19042.3-2005 |
Evaluation and routine testing in medical imaging departments-Part 3-3:Acceptance tests-Imaging performance of X-ray equipment for digital subtraction angiography(DSA) 医用成像部门的评价及例行试验 第3-3部分:数字减影血管造影(DSA)X射线设备成像性能验收试验 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19042.2-2005 |
Evaluation and routine testing in medical imaging departments-Part 3-2:Acceptance tests-Imaging performance of mammographic X-ray equipment 医用成像部门的评价及例行试验 第3-2部分:乳腺摄影X射线设备成像性能验收试验 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 19042.1-2003 |
Evaluation and routine testing in medical imaging departments--Part 3-1: Acceptance test--Imaging performance of X-ray equipment for radiographic and radioscopic systems 医用成像部门的评价及例行试验 第3-1部分:X射线摄影和透视系统用X射线设备成像性能验收试验 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18980-2003 |
Determination of aflatoxin M1 content in milk and milk powder--Cleanup byimmunoaffinity chromatogaphy and determination by high-performance liquid chromatigraphy and fluorometer 乳和乳粉中黄曲霉毒素M1的测定 免疫亲和层析净化高效液相色谱法和荧光光度法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18979-2003 |
Determination aflatoxins content in food--Cleanup by immunoaffinity chromatogaphy and determination by high-performance liquid chromatigraphy and fluor-ometer 食品中黄曲霉毒素的测定 免疫亲和层析净化高效液相色谱法和荧光光度法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18943-2008 |
Cellular rubbers and plastics - Determination of dynamic cushioning performance 多孔橡胶与塑料 动态缓冲性能测定 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18938-2008 |
Electric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring performance 家用和类似用途的面包片电烘烤器 性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18902-2002 |
performance requirements and test methods for UHF measuring distance equipment(MDE) 超高频测距仪性能要求和测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18897-2002 |
performance requirements and test methods for Doppler very high frequency omnidirectional radio range 多普勒甚高频全向信标性能要求和测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18872-2002 |
Determination of vitamin K3 in feeds--High-performance liquid chromatography 饲料中维生素K3的测定 高效液相色谱法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18853-2015 |
Hydraulic fluid power filters—Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element 液压传动过滤器 评定滤芯过滤性能的多次通过方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18853-2002 |
Hydraulic fluid power filters--Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filterelement 液压传动过滤器 评定滤芯过滤性能的多次通过方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18849-2011 |
Powered industrial trucks - Brake performance and component strength 机动工业车辆 制动器性能和零件强度 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18802.21-2016 |
Low-voltage surge protective devices—Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signaling networks—performance requirements and testing methods 低压电涌保护器 第21部分:电信和信号网络的电涌保护器(SPD) 性能要求和试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18802.21-2004 |
Low-voltage surge protective devices--Part 21:Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks--performance requirements and testing methods 低压电涌保护器 第21部分:电信和信号网络的电涌保护器(SPD)----性能要求和试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18800-2008 |
Household microware oven - Methods for measuring performance 家用微波炉 性能试验方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
GB/T 18799-2008 |
Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance 家用和类似用途电熨斗性能测试方法 |
China National Standards performance |
![]() English PDF |
Find out:1309Items | To Page of: First -Previous-Next -Last | [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] |