GB standards are the China national standards; Prefix code GB are Mandatory standards, GB/T are Recommended standards; All products or service must be compliance with GB standards; If you want to export products or services to huge Chinese market, need ensure they are meet the requirements of GB china national standards; We provide Chinese GB standards and English version GB standards Lookup, Translate, Download, Imported Commodity GB standards Testing and Compliance review services. |
Standard Code | Standard Title | Standard Class | Order |
---|---|---|---|
GB/T 22089-2008 |
Performance requirements and measuring methods for ELectric kettles 电水壶性能要求及试验方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22088-2008 |
The measuring performance’s method and limiting values for detergent free household ELectric washing machine 家用电动洗衣机 不用洗衣粉洗衣机性能测试方法及限值 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18938-2008 |
ELectric toasters for household and similar purposes - Methods for measuring performance 家用和类似用途的面包片电烘烤器 性能测试方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 1019-2008 |
General requirements for the package of household and similar ELectrical appliances 家用和类似用途电器包装通则 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.51-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 51:Methods specific to filling compounds - Drop point - Separation of oil - Lower temperature brittleness - Total acid number - Absence of corrosive component 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第51部分:填充膏专用试验方法 滴点 油分离 低温脆性 总酸值 腐蚀性 23℃时的介电常数 23℃和100℃时的直流电阻率 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.42-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 42:Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature - Wrappi 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第42部分:聚乙烯和聚丙烯混合料专用试验方法 高温处理后抗张强度和断裂伸长率试验 高温处理后卷绕试验 空气热老化后的卷绕试验 测定质量的增 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.41-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 41:Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Resistance to environmental stress cracking - Measurement of the melt flow index - Carbon bl 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第41部分:聚乙烯和聚丙烯混合料专用试验方法 耐环境应力开裂试验 熔体指数测量方法 直接燃烧法测量聚乙烯中碳黑和(或)矿物质填料含量 热重分 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.32-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 32:Methods specific to PVC ompounds - Loss of mass test - Thermal stability test 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第32部分:聚氯乙烯混合料专用试验方法 失重试验 热稳定性试验 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.31-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 31:Methods specific to PVC compounds - Pressure test at high temperature - Test for resistance to cracking 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第31部分:聚氯乙烯混合料专用试验方法 高温压力试验-抗开裂试验 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.21-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 21:Methods specific to elastomeric compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第21部分:弹性体混合料专用试验方法 耐臭氧试验-热延伸试验-浸矿物油试验 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.14-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 14:Methods for general application - Test at low temperature 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第14部分:通用试验方法 低温试验 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.13-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 13:Methods for general application - Measurement for determining the density - Water absorption tests - Shrinkage test 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第13部分: 通用试验方法 密度测定方法 吸水试验 收缩试验 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.12-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 12:Methods for general application - Thermal ageing methods 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第12部分:通用试验方法 热老化试验方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2951.11-2008 |
Common test methods for insulating and sheathing materials of ELectric and optical cables - Part 11:Methods for general application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第11部分:通用试验方法 厚度和外形尺寸测量 机械性能试验 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.36-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 36:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category D 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第36部分:垂直安装的成束电线电缆火焰垂直蔓延试验 D类 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.35-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 35:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category C 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第35部分:垂直安装的成束电线电缆火焰垂直蔓延试验 C类 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.34-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 34:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category B 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第34部分:垂直安装的成束电线电缆火焰垂直蔓延试验 B类 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.33-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 33:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第33部分:垂直安装的成束电线电缆火焰垂直蔓延试验 A类 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.32-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 32:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A F/R 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第32部分:垂直安装的成束电线电缆火焰垂直蔓延试验 A F/R类 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.31-2008 |
Test on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 31:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第31部分:垂直安装的成束电线电缆火焰垂直蔓延试验 试验装置 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.22-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 22:Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Procedure for diffusion flame 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第22部分:单根绝缘细电线电缆火焰垂直蔓延试验 扩散型火焰试验方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.21-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 21:Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Apparatus 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第21部分:单根绝缘细电线电缆火焰垂直蔓延试验 试验装置 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.13-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 13:Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第13部分:单根绝缘电线电缆火焰垂直蔓延试验 测定燃烧的滴落(物)/微粒的试验方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.12-2008 |
Test on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 12:Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1kW pre-mixed flame 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第12部分:单根绝缘电线电缆火焰垂直蔓延试验 1kW预混合型火焰试验方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18380.11-2008 |
Tests on ELectric and optical fibre cables under fire conditions - Part 11:Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Apparatus 电缆和光缆在火焰条件下的燃烧试验 第11部分:单根绝缘电线电缆火焰垂直蔓延试验 试验装置 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.9-2008 |
Fire-resistance tests - ELements of building construction - Part 9: Specific requirements for non-loadbearing ceiling elements 建筑构件耐火试验方法 第9部分:非承重吊顶构件的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.8-2008 |
Fire-resistance tests - ELements of building construction - Part 8: Specific requirements for non-loadbearing vertical separating elements 建筑构件耐火试验方法 第8部分:非承重垂直分隔构件的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.7-2008 |
Fire-resistance tests - ELements of building construction - Part 7: Specific requirements for columns 建筑构件耐火试验方法 第7部分:柱的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.6-2008 |
Fire-resistance tests-ELements of building construction-Part 6:Specific requirements for beams 建筑构件耐火试验方法 第6部分:梁的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.5-2008 |
Fire-resistance tests-ELements of building construction-Part 5: Specific requirements for loadbearing horizontal separating elements 建筑构件耐火试验方法 第5部分:承重水平分隔构件的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.4-2008 |
Fire-resistance tests-ELements of building construction-Part 4: Specific requirements for loadbearing vertical separating elements 建筑构件耐火试验方法 第4部分:承重垂直分隔构件的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.3-2008 |
Fire-resistance tests -ELements of building construction-Part 3: Commentary on test method and test data application 建筑构件耐火试验方法 第3部分:试验方法和试验数据应用注释 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9978.1-2008 |
Fire-resistance tests-ELements of building construction-Part 1: General requirements 建筑构件耐火试验方法 第1部分:通用要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9081-2008 |
FuEL dispensers for motor vehicles 机动车燃油加油机 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 8110-2008 |
WELding electrodes and rods for gas shielding arc welding of carbon and low alloy steel 气体保护电弧焊用碳钢、低合金钢焊丝 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 324-2008 |
WELd symbolic representation on drawings 焊缝符号表示法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22087-2008 |
Arc-wELded joints in aluminium and its alloys - Guidance on quality levels for imperfection 铝及铝合金的弧焊接头 缺欠质量分级指南 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22086-2008 |
Recommendations for wELding of aluminium and aluminium alloys 铝及铝合金弧焊推荐工艺 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22085.2-2008 |
ELectron and laser beam welded joints - Guidance on quality levels for imperfections - Part 2:Aluminium and its weldable alloys 电子束及激光焊接接头 缺欠质量分级指南 第2部分:铝及铝合金 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22085.1-2008 |
ELectron and laser beam welded joints - Guidance on quality levels for imperfactions - Part 1:Steel 电子束及激光焊接接头 缺欠质量分级指南 第1部分:钢 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 1954-2008 |
Methods of measurement for ferrite content in austenitic Cr-Ni stainless steEL weld metals 铬镍奥氏体不锈钢焊缝铁素体含量测量方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 17493-2008 |
Low alloy steEL flux cored electrodes for arc welding 低合金钢药芯焊丝 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 15620-2008 |
NickEL and Nickel alloy wires and rodes 镍及镍合金焊丝 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 10859-2008 |
NickEL base brazing filler metals 镍基钎料 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 7940.2-2008 |
Pneumatic fluid power - Five-port directional control valves - Part 2: Mounting interface surfaces with optional ELectrical connector 气动 五气口方向控制阀 第2部分:带可选电气接头的安装面 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 7940.1-2008 |
Pneumatic fluid power - Five-port directional control valves - Part 1: Mounting interface surfaces without ELectrical connector 气动 五气口方向控制阀 第1部分:不带电气接头的安装面 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22130-2008 |
steEL plug valves 钢制旋塞阀 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22094-2008 |
Height measuring instrument with ELectronic digital display 电子数显测高仪 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22093-2008 |
Internal micrometer with ELectronic digital display 电子数显内径千分尺 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22092-2008 |
Fixed micrometer and depth micrometer with ELectronic digital display 电子数显测微头和深度千分尺 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22091.1-2008 |
Gauges for pipe threads with 55 degree thread angle where pressure-tight joints are made on the threads - Part 1:Verification of parallEL internal and taper external threads 55°密封管螺纹量规 第1部分:用于检验圆柱内螺纹与圆锥外螺纹 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 18177-2008 |
Gas nitriding of steEL parts 钢件的气体渗氮 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 17488-2008 |
Hydraulic fluid power - Filter ELements - Determination of resistance to flow fatigue using particulate contaminant 液压滤芯 利用颗粒污染物测定抗流动疲劳特性 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 16924-2008 |
Quenching and tempering of steEL parts 钢件的淬火与回火 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 16923-2008 |
Normalizing and annealing of steEL parts 钢件的正火与退火 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 16455-2008 |
Bar and frame levEL meter 条式和框式水平仪 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 16285-2008 |
Detrmination of glucose in food - Enzyme - Colorimetric method and enzyme - ELectrode method 食品中葡萄糖的测定 酶-比色法和酶-电极法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22041-2008 |
Product of geographical indication - National cELlar 1573 liquor 地理标志产品 国窖1573白酒 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 1787-2008 |
Aviation piston engine fuELs 航空活塞式发动机燃料 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 7631.1-2008 |
Lubricants,industrial oils and rELated products(class L) - Classification - Part 1:General 润滑剂、工业用油和有关产品(L类)的分类 第1部分:总分组 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22057.2-2008 |
Microscopes - Imaging distances rELated to mechanical reference planes - Part 2: Infinity-corrected optical systems 显微镜 相对机械参考平面的成像距离 第2部分:无限远校正光学系统 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22057.1-2008 |
Microscopes - Imaging distances rELated to mechanical reference planes - Part 1: Tube length 160mm 显微镜 相对机械参考平面的成像距离 第1部分:筒长160mm |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22055.2-2008 |
Microscopes - Screw threads for objectives and rELated nosepieces - Part 2: Screw thread type M25×0.75mm 显微镜 物镜螺纹 第2部分:M25×0.75mm型物镜螺纹 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22055.1-2008 |
Microscopes - Screw threads for objectives and rELated nosepieces - Part 1: Screw thread type RMS (4/5in×1/36in) 显微镜 物镜螺纹 第1部分:RMS型物镜螺纹(4/5in×1/36in) |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 7931-2008 |
Specifications for aerophotogrammetric fiELd work of 1:500 1:1 000 1:2 000 topographic maps 1:500 1:1 000 1:2 000 地形图航空摄影测量外业规范 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 16818-2008 |
Specifications for short to medium ranges ELectro-optical distance measurements 中、短程光电测距规范 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 12341-2008 |
Specifications for aerophotogrammetric fiELd work of 1:25 000 1:50 000 1:100 000 topographic maps 1:25 000 1:50 000 1:100 000 地形图航空摄影测量外业规范 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 755-2008 |
Rotating ELectrical machines - Rating and performance 旋转电机 定额和性能 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 3883.22-2008 |
Safety of hand-hELd motor-operated electric tools - Part 2:Particular requirements for jointers 手持式电动工具的安全 第二部分: 开槽机的专用要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 19436.3-2008 |
ELectrical safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection(AOPDDR) 机械电气安全 电敏防护装置 第3部分:使用有源光电漫反射防护器件(AOPDDR)设备的特殊要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 15934-2008 |
ELectrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets 电器附件 电线组件和互连电线组件 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 15579.6-2008 |
Arc wELding equipment - Part 6:Limited duty manual metal arc welding power sources 弧焊设备 第6部分:限制负载的手工金属弧焊电源 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 14048.5-2008 |
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1:Control circuit devices and switching ELement - Electromechanical control circuit devices 低压开关设备和控制设备 第5-1部分:控制电路电器和开关元件 机电式控制电路电器 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 10069.3-2008 |
Measurement of airborne noise emitted by rotating ELectrical machines and the noise limits - Part 3:Noise limits 旋转电机噪声测定方法及限值 第3部分: 噪声限值 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 8582-2008 |
Terminology for mechanical structures of ELectrotechnical and electronic equipment 电工电子设备机械结构术语 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 7269-2008 |
Arrangement,types and basic dimensions of consoles for ELectronic equipments 电子设备控制台的布局、型式和基本尺寸 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 21437.1-2008 |
Road vehicles - ELectrical distrubances from conduction and coupling -Part 1: Definitions and general considerations 道路车辆 由传导和耦合引起的电骚扰 第1部分: 定义和一般描述 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 17045-2008 |
Protection against ELectric shock - Common aspects for installation and equipment 电击防护 装置和设备的通用部分 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 16895.1-2008 |
Low-voltage ELectrical installations - Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics,definitions 低压电气装置 第1部分: 基本原则、一般特性评估和定义 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 15463-2008 |
ELectrostatic safety terminology 静电安全术语 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 13368-2008 |
Specification for nuclear fuEL rods of miniature neutron source reactor 微型中子源反应堆核燃料棒技术条件 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 11839-2008 |
Determination of boron in uranium dioxide pELlets by curcumin extraction spectrophotometric method 二氧化铀芯块中硼的测定 姜黄素萃取光度法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 10266-2008 |
Specification for sintered uranium dioxide pELlets 烧结二氧化铀芯块技术条件 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22234-2008 |
LabELling of chemicals based on GHS 基于GHS的化学品标签规范 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22233-2008 |
Standard terminology rELating to hazard potential of chemicals 化学品潜在危险性相关标准术语 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22227-2008 |
Chemical products for industrial use - Determination of water solubility of solid and liquids with low solubility - Column ELution method 工业用化学品 具有低溶解性的固体和液体水溶性测定 圆柱层析法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 6466-2008 |
ELectrodeposited chromium coatings - Electrolytic corrosion testing (EC test) 电沉积铬层 电解腐蚀试验(EC试验) |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 13913-2008 |
Metallic coatings - Autocatalytic (ELectroless) nickel-phosphorus alloy coatings - Specification and test methods 金属覆盖层 化学镀镍-磷合金镀层 规范和试验方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 12332-2008 |
Metallic coatings - ELectroplated coatings of nickel for engineering purposes 金属覆盖层 工程用镍电镀层 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 11379-2008 |
Metallic coatings - ELectroplated coatings of chromium for engineering purposes 金属覆盖层 工程用铬电镀层 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 10201-2008 |
Regulations of proper usage of ELectricity in heat treatment industry 热处理合理用电导则 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB 16636-2008 |
Code of safety for diver’s use of ELectricity underwater 潜水员水下用电安全规程 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 2497-2008 |
Charge air coolers for marine diesEL engines 船用柴油机增压空气冷却器 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22027-2008 |
Thermoplastic ELastomers - Nomenclature and abbreviated terms 热塑性弹性体 命名和缩略语 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 14797.3-2008 |
Natural rubber latex concentrate - Prevulcanized rubber latex - Determination of swELling capacity 浓缩天然胶乳 硫化胶乳 溶胀度的测定 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 22239-2008 |
Information security technology - BasELine for classified protection of information system security 信息安全技术 信息系统安全等级保护基本要求 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 9383-2008 |
Sound and tELevision broadcast receivers and associated equipment-immunity characteristics - Limits and methods of measurement 声音和电视广播接收机及有关设备抗扰度 限值和测量方法 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 3903.25-2008 |
Footwear - Test methods for whole shoe - HeEL attachment 鞋类 整鞋试验方法 鞋跟结合强度 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 3903.24-2008 |
Footwear - Test methods for heELs - Heel pin holding strength 鞋类 鞋跟试验方法 持钉力 |
China National Standards EL |
English PDF |
GB/T 3903.23-2008 |
Footwear - Test methods for heELs and top pieces - Top piece retention strength 鞋类 鞋跟和跟面试验方法 跟面结合力 |
China National Standards EL |
English PDF |
Find out:14959Items | To Page of: First -Previous-Next -Last | [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] |